一、个人简介
吴秀菊,教授,文学博士,主要从事苗瑶语研究、民族古籍整理与语言类型学研究。兼任中国民族语言学会、中国民族语文翻译研究会及贵州省少数民族语言文字学会理事,贵州省语言文字工作专家库专家。多年来,她立足民族地区教育实际,坚持科研、教学、团队建设协调推进,在民族语言研究与教育事业中不断耕耘,用行动诠释了服务国家战略、守护民族语言文化与培育时代新人的责任。
二、核心业绩
(一)科研成果
1.科研项目主要有:(1)主持完成国家社科基金项目“湘西苗语名词性短语的类型学研究”,获商务印书馆出版基金资助;(2)主持完成教育部、国家语委办中国语言资源保护工程课题5项;(3)在研1项贵州省哲社重点课题 “铸牢中华民族共同体意识视域下贵州民族地区少数民族群众语言态度调查研究”。
2.在民族典籍整理方面,系统整理苗族诗体经典。2018年,合著出版译著苗族诗体口传经典《SEAD NTONGD》系列,约100万字,获贵州省文艺奖三等奖;2024年,第一作者出版译著《武陵地区苗族婚嫁礼辞》,约100万字。
3.在《民族语文》《贵州民族研究》《汉藏语学报》等权威期刊发表论文多篇。
(二)教学成果
1.完成贵州省高等学校教学内容和课程体系改革项目“‘贵州少数民族语言’课堂教学与田野调查的链接”。
2.申报获批贵州省首批虚拟教研室“语言资源开发与利用课程群虚拟教研室”。
3.积极推动专业改革和课程建设。2022年获批省级金课“少数民族语言”;2023年获批国家一流本科课程“少数民族语言”,排名第二。个人荣获“优秀教师”“优秀教育工作者”“百名博士讲党史”三等奖、校级教学创新大赛三等奖等荣誉。
(三)团队建设
1.担任系主任期间,积极推动“中国少数民族语言文学”国家级一流本科专业和“少数民族语言”国家级一流本科课程、“国家语言文字推广基地(贵州民族大学)”、“南方少数民族语言信息化实验室”、省级“金专”的获批与建设等多项关键工作,显著提升了民族语言学科整体实力。
2.长期以来,坚持组织团队前往贵州民族地区开展语情调查。2020年,第一作者完成的调查报告《贵州民族地区国家通用语言文字使用情况调查》获得国家民委社会科学研究成果奖(调研报告类)三等奖。组织团队多次申报并获批教育部“推普助力乡村振兴”全国大学生社会实践项目,且两次获得教育部表彰。
3.注重系统完善民族语言文学文献类课程体系,协同团队教师加强核心课程建设,“少数民族语言”“民族古籍学”“翻译理论与实践”“国际音标与民族语调查”等课程获批省级金课,推动课程体系不断优化。
三、典型案例
多年来,吴秀菊老师始终以“守护民族语言薪火”为使命,将学术坚守与育人情怀贯穿于教学科研全过程。自 2016 年起,响应国家实施语言资源保护工程的伟大号召,她主持完成中国语言资源保护工程 5 项调查任务。为获取最真实的一手语料,她带领团队利用周末与寒暑假奔赴民族地区,完成纸笔调查、听音辨音与多模态语料采录。她始终坚持亲自审校音标、核对语料,以学术的严谨与坚定守住语言资源的真实性,相关成果收录于“中国语言资源采录展示平台”。
随着“数字中国”建设的深入推进,吴秀菊老师及其团队敏锐把握时代机遇,积极参与省级平台“南方少数民族语言信息化实验室”的申报与建设,将传统语言资源与数字技术相结合,不仅拓展了语言保护的新路径,更推进了贵州民族语言资源从抢救性保护到创造性转化的跨越。
在科研攻关过程中,她和团队教师始终坚持“以研促教”的理念,注重引导学生将理论学习与实践操作结合,激发学生科研兴趣和提升创新能力。近十年来相当数量的民语学生考取硕士、博士,有的博士研究生毕业进入高校任教,体现良好的人才培养成效。
吴秀菊老师在交流会上发言
吴秀菊老师(左一)带领学生下乡调研
一审:吴秀菊
二审:吴电雷
三审:刘笑玲