采录苗乡声 传续苗歌情

2026年7月15日，贵州民族大学文学院（中华文化书院）"语兴乡，承苗音"推普实践队赴贵阳市花溪区高坡苗族乡高寨村，开展苗族民歌田野采录工作，通过入户访谈、录音建档，收集本土苗族民间声乐资料。

活动中，队员们走进村民家中，礼貌沟通，邀请本地苗族长辈传唱民间山歌、民俗小调，全程完整录制苗语民歌音频，同步记录歌词释义与演唱语境，对照梳理苗语口语发音特点和民俗特色词汇，为苗语使用现状调研补充鲜活案例。

图2 队员在村民家门口开展访谈与录音工作

据了解，此次田野采录旨在留存少数民族口头文脉，夯实民族语言研究田野根基。实践队将把采集成果整理归档，用于后续语言研究，同时开展惠民文艺编排，搭建城乡文化交流桥梁，助力乡村文化振兴。后续，实践队将继续深入高坡苗乡，围绕民族语言保护与普通话推广开展系列实践活动。

文：杨富蓉

图：张婷

一审：唐光丽、周焱、赵晋

二审：吴永谊

三审：刘笑玲